服务条款
生效日期：2026 年 10 月 22 日
欢迎来到穹顶小镇（Dometown）。这份条款是在线部分（账号、邻居、留言、消息、商店）的规则。用这个游戏，就表示你同意这份条款和《隐私政策》。App 本身的使用许可，按 Apple 的《标准许可协议》。
1. 账号
- 点“开始”就有一个游客账号；用 Apple 登录可以保存殖民地，换了手机也能找回。
- 一个账号一个殖民地。
- 请保管好你的 Apple 账号。用你的账号做的事，由你负责。
- 你可以随时在 App 里删除账号，7 天内删完（见《隐私政策》）。
2. 年龄
- 不到 13 岁的玩家，名字从给好的里挑，留言用预设的话，好友用邀请码加（见《家长须知》）。
- 未成年人买东西前，请先问家长。
3. 和邻居相处的规则
起名字、画旗、写留言时，不要： - 骂人、嘲笑、骚扰或威胁别人； - 有歧视、仇恨、色情或暴力的内容； - 留联系方式、链接、广告，或者别人的个人信息； - 冒充别人，或者冒充我们； - 侵犯别人的版权和商标。
也不要： - 作弊、用外挂或脚本、利用漏洞刷资源； - 攻击或干扰服务器，或者自动注册大量账号； - 买卖、出租账号或游戏里的东西。
4. 我们会怎么做
- 名字和留言会经过过滤。你可以举报不当的名字和留言，也可以拉黑别人。
- 被三位玩家举报的名字或留言，会先自动藏起来，等我们看过。
- 我们会看每一条举报，尽快处理。违规的内容会被藏起来或删掉；严重或反复违规的账号，可能被限制留言、加好友，甚至停用。
5. 你的内容
- 你起的名字、画的旗、写的留言还是你的。你允许我们为了运行游戏保存它们，并在游戏里显示给其他玩家。
- 你删除账号时，它们会一起删掉。
6. 游戏里的东西和购买
- 游戏里的资源（补给箱、月壤、金属锭、太阳能板、冰等）、建筑和成就只能在游戏里用，没有现金价值，不能换钱，也不能买卖。
- 商店只卖外观，直接标真实价钱，付款由 Apple 处理。你买到的是在游戏里使用这件外观的许可，它记在你的 Apple 账号上，换手机能恢复购买。
- 退款按 Apple 的规定，在 Apple 那里申请。
- 买来送给邻居的礼物，对方收下后就是对方的。礼物要退款时，按 Apple 的规定只退给买的人。
7. 大家一起的月面
- 地图、小区、活动，还有火星船厂这类全服的进度和规则，会随着游戏更新调整。我们会尽量提前说，也尽量不让你已经得到的东西变少。
- 地块、殖民地和游戏里的东西属于游戏本身；账号删除后不保留。
8. 服务
- 我们会尽力让服务稳定，但难免有维护、断网和故障。断网时你的殖民地照常运转，和邻居有关的事会晚一点到。
- 如果哪天要停止在线服务，我们至少提前 30 天在 App 里通知。
9. 责任
- 游戏按现在的样子提供。在法律允许的范围内，我们不对间接损失负责。
- 如果你所在地的法律给了你更多权利（比如消费者保护），以当地的法律为准。
10. 条款变更
有重要变化时，我们会在 App 里提前告诉你。变更后继续使用，就表示你同意新的条款。